Design and Web Development
Home
BearDev
Forum is transfered to our new web site www.JoomSport.com
Message
  • You have no permission to Edit Post
Spanish Translation
Post Spanish Translation
on 08/31/2010 17:20

Hello

I don't know where to post it, but i'm working on a spanish translation for BearLeague, i will update you soon with news about it.

If need anything let me know.

Cheers.


madpato
Posts: 3

Naive
Naive
Registered

Joined Board
08/30/2010 20:16
Offline User is Offline

View all users posts

Post Re: Spanish Translation
on 08/31/2010 20:29

Hi madpato,

If you can translate the files you can find here http://www.beardev.com/component/joobb/topic/582-NeedTranlators.html then post them on megaupload, I can add your translation In my build and send it to the beardev team..

Regards

Eric


zebulon437
zebulon437
Posts: 156

Hero
Hero
Registered

Joined Board
07/07/2009 16:38
Offline User is Offline

View all users posts

Post Re: Spanish Translation
on 08/31/2010 20:41

Hello

I can't add a reply to the post you showed me, still i got the files and i will start the translation. BTW i have 2 terms i dont know:

GD and FE

GD maybe is goals done??

please tell me.


madpato
Posts: 3

Naive
Naive
Registered

Joined Board
08/30/2010 20:16
Offline User is Offline

View all users posts

Post Re: Spanish Translation
on 09/01/2010 15:49

Hi madpato

GD means Goal Difference and FE means Front End (of your site)

Thanks for your translation

Eric


zebulon437
zebulon437
Posts: 156

Hero
Hero
Registered

Joined Board
07/07/2009 16:38
Offline User is Offline

View all users posts

Post Re: Spanish Translation
on 09/03/2010 04:00

I'm sorry but this part of the back end seems a little confusing to me:

There where used for General Ranking, Thoose abowe for away and home draw are only used for GB Rankings.

"Thoose Abowe"?

maybe that is "those above?"

Please explain :)

Thanks.


madpato
Posts: 3

Naive
Naive
Registered

Joined Board
08/30/2010 20:16
Offline User is Offline

View all users posts

Post Re: Spanish Translation
on 09/03/2010 17:44

Hi madpato,

Oup's you're right, it's a typo

I will correct this error in the file online, thank you for reporting.

Regards

Eric


zebulon437
zebulon437
Posts: 156

Hero
Hero
Registered

Joined Board
07/07/2009 16:38
Offline User is Offline

View all users posts